Stellungnahme zum Bericht der Saarbrücker Zeitung vom 20.05.2016

In der Vergangenheit ist es schon mehrmals vorgekommen, dass die SZ irreführende Berichte über den Stand der Sanierung veröffentlicht hat. Auch der Bericht vom 20.05.2016 stimmt nicht in allen Bereichen mit der Ist-Situation überein. Deshalb sehen wir uns genötigt, einige Korrekturen vorzunehmen.

Falsch ist:

 dass der Gutachter überraschend sagt: Belag ist noch in ordnungsgemäßem Zustand.

Richtig ist:

 dass der Gutachter sagt: Belag ist visuell noch in einem ordnungsgemäßen Zustand, es stehen keine Nähte offen und es gibt keine Absenkungen.

 dass der Platz nur deswegen in einem visuell guten Zustand ist, weil die Stadt immer wieder Ausbesserungen an der Rasenfläche durch teilweise großflächigen Austausch vorgenommen und offenstehende Nähte neu verklebt hat.

 dass der Gutachter keine technische Bewertung der Rasenfläche vorgenommen und deshalb auch keine technische Bewertung abgegeben hat.

 dass der Gutachter nie sagte, dass der Kunstrasen nicht sanierungsbedürftig ist.

 dass die Stadt Völklingen den Kunstrasen sanieren will.

Anmerkung:

Durch das Weglassen des Wortes visuell ergibt der Bericht der SZ einen völlig entstellten Sinn und führt zu unnötigen Diskussionen.

Wir bitten unsere Freunde und Gönner, Presseberichten, die sich auf die Sanierung unseres Kunstrasens beziehen, keinen Glauben zu schenken. Wir haben den Eindruck, dass von verschiedenen Seiten bewusst Stimmung gegen die Sanierung gemacht wird.

Wir werden von Zeit zu Zeit selbst wahrheitsgemäße Information über den Sachstand auf unserer Webseite und auf Facebook veröffentlichen.

Geislautern, der 20.05.2016

Jürgen Koch
Fachvorstand Spielbetrieb